The backyard’s redesign revolves around three main elements: a wood-fired pizza oven, a fire pit and a modern cantilevered garage.